Олимпиотисса (Олимпийская)


Олимпийская икона находится в Елассонском монастыре в Фессалии. Насколько я понял из ломанного гуглоперевода греческой статьи, происхождение иконы следующее. По преданию, после закрытия монастыря Карии, икона чудом стала перемещаться в монастырь Элассона. Ночью пастух увидел странный свет, идущий от диких кустарников. Испугавшись, он бросил один камень туда, откуда исходил свет. Он сразу же почувствовал, что его руку парализовало, и в ужасе вернулся в Карии и рассказал о том своим односельчанам. На следующий день они пошли все вместе в то место и, поискав, нашли образ Богородицы, который был придавлен камешком, брошенным пастухом. Пастух сразу же раскаялся, и его рука излечилась. Жители Карии торжественно перенесли образ в монастырь Элассона.

Образ Девы Марии, написанный на дереве, имеет размеры 11 на 7 см. Богородица изображена одна, стоя со сложенными руками в молитве. Маленький старинный образ увеличивался в размерах на протяжении веков. Первоначально вокруг иконы сделали рамку, на которой два ангела изображаются по обе стороны от Богородицы, направив взгляды на корону. Позже оклад иконы еще больше увеличили, украсив еще тремя узорами по периметру. В нижней части изображения сохранилась надпись о реставрации иконы 15 апреля 1893 года с именами тех, кто принимал в этом участие. В верхнем левом углу есть окружность, в которой находится камень пастуха, упоминаемый в предании (на счет этого перевода не уверен, но что-то такое на фото действительно есть - прим. tol).

Поделиться:

Всего комментариев: 0
avatar