Покровительница Рыбаков (название сомнительно)


Арабская икона (Антиохийская Православная Церковь). Перевод надписи на иконе с арабского: “Матерь Иисуса Христа Бога нашего, сохрани нас под кровом Своим”. Русское название иконы «Покровительница рыбаков» дано, по всей видимости, ошибочно. Лодка с крестом на мачте и парусе, с молящимися на ней людьми является не простой рыбацкой лодкой, но образом всей церкви Христовой, прибегающией к заступничеству Божией Матери. Данная икона отражает следующую идею из молебного канона: “Страстей моих смущение, кормчию рождшая Господа, и бурю утиши моих прегрешений, Богоневестная”. Богородица своим молитвенным предстательством спасает всех, плывущих по морю жизни, от бури страстей и грехов.

Существует иная икона подобной иконографии, написанная в декабре 2001 года, размер 90x60см, «Our Lady of the Wind» (примерный перевод «Владычица Ветра»), на которой Богородица изображена на земле, молящейся Христу-Богу, изображенному в круге в верхней центральной части иконы, в море изображены три человека, плывущие в лодке, а на заднем плане – смерч или торнадо. Внизу иконы имеется надпись на арабском языке из молебного канона – «Дево, успокой возмущение наших страстей и утиши бурю наших прегрешений» (примерный перевод).

Поделиться:

Всего комментариев: 0
avatar